- Aktif istismar
- Yama var
- CWE-78
CVE-2026-73570
Zimbra Collaboration Suite (ZCS) işletim sistemi komut enjeksiyonu açığı
- Yayımlandı
- Güncellendi
- 24 Ağu 2026
- Açık yaşı
- 75 gün
- Kaydı açan
- mitre
ÖzetTürkçe
Zimbra Collaboration (ZCS) sürümlerinde 10.1.20 öncesinde, isteğe bağlı zimbra-snmp paketi kuruluyken ve SNMP bildirimleri etkinleştirildiğinde uzaktan kod çalıştırma açığı bulunmaktadır. SNMP bildirimlerinin işlenmesi sırasında güvenilmeyen girdilerin yeterince temizlenmemesi nedeniyle, kimlik doğrulaması yapılmamış bir saldırgan özel olarak hazırlanmış SMTP istekleri göndererek Zimbra kullanıcısı olarak keyfi işletim sistemi komutlarının çalıştırılmasına neden olabilir.
Kaynaktaki açıklama (İngilizce)
A remote code execution vulnerability exists in Zimbra Collaboration (ZCS) before 10.1.20 when the optional zimbra-snmp package is installed and SNMP notifications are enabled. Due to improper sanitization of untrusted input during SNMP notification processing, an unauthenticated attacker can send specially crafted SMTP requests that may result in execution of arbitrary operating system commands as the Zimbra user.
CISA'nın önerdiği eylem (İngilizce)
Apply mitigations in accordance with vendor instructions, ensuring compliance with CISA’s BOD 26-04 Prioritizing Security Updates Based on Risk (see URL in Notes) guidance and CISA’s “Forensics Triage Requirements” (see URL in Notes). Follow applicable BOD 26-04 guidance for cloud services or discontinue use of the product if mitigations are unavailable. Stakeholders are responsible for evaluating each asset's internet exposure and ensuring adherence to BOD 26-04 patching guidelines.
Bu açığın açıklamasını Türkçeye çevirdik. Adım adım çözüm önerilerini kritik ve yeni açıklar için hazırlıyoruz; düzeltilmiş sürüm aşağıdaki tabloda, ayrıntılar üreticinin duyurusunda.
Etkilenen sürümler1 yazılım
| Yazılım | Etkilenen | Düzeltildiği sürüm |
|---|---|---|
| Zimbra Collaboration | < 10.1.20 | 10.1.20 |
Kaynaklar5 kaynak
Kayıt geçmişi
- CISA KEV listesine eklendi (saldırılarda kullanılıyor)
- Yayımlandı
İlgili açıklar
Türkçe metin, resmi kayıtlardaki bilgilerle yapay zekâ yardımıyla yazıldı ve yayından önce otomatik kontrollerden geçti. Bir değişikliği uygulamadan önce üreticinin duyurusuna mutlaka bakın.