Zafiyet.live Keşfet. Değerlendir. Düzelt. Doğrula.
Menü
  • Yama var
  • Son 7 gün
  • CWE-78

CVE-2026-116755

SoftIron HyperCloud Orchestrator'da VM şablon alanları üzerinden işletim sistemi komut enjeksiyonu

SoftIron HyperCloud

Yüksek 7,4 CVSS 3.1
Yayımlandı
Güncellendi
31 Eki 2026
Açık yaşı
0 gün
Kaydı açan
SoftIron

Yönetici özeti

Bu açık, yönetim sistemine erişimi olan kötü niyetli bir kullanıcının sanal sunucu altyapınızın ana makinelerini ele geçirmesine yol açabilir. Bir sunucunun ele geçirilmesi birden fazla sanal sunucuyu ve bunlara bağlı hizmetleri etkileyebileceğinden risk yüksektir. Sürümünüzü hemen güncellemeniz önerilir.

ÖzetTürkçe

SoftIron HyperCloud Orchestrator bileşeni, sanal makine şablonlarındaki kontrol edilebilir içeriği (örneğin VM DESCRIPTION alanı) kabuk here-document yapısıyla hypervisor sunucularına iletmektedir. Terminatörü tırnaklanmadığı için bu içerikte kabuk genişletmesi ve here-document sonlandırıcı enjeksiyonu gerçekleşebilir. Etkilenen sürümler 1.0 ile 2.6.17 arasıdır.

Saldırgan ne yapabilir?

Yetkili ve yönetim düzlemine erişimi olan bir saldırgan, hypervisor sunucularında ayrıcalıklı orkestrasyon kullanıcısı olarak keyfi işletim sistemi komutları çalıştırabilir.

Kaynaktaki açıklama (İngilizce)

Improper Neutralization of Special Elements used in a Command ('Command Injection') in the Orchestrator component of SoftIron HyperCloud allows an authenticated user with access to the management plane to execute arbitrary operating system commands on hypervisor hosts as the privileged orchestration user. Attacker-controlled virtual machine template content (for example, the VM DESCRIPTION field) is delivered to hosts through a shell here-document whose terminator is not quoted, so shell expansion and here-document terminator injection are performed on that content during virtual machine lifecycle operations such as deploy, migrate, and network setup. Exploitation requires valid credentials, access to the management plane (owning a virtual machine alone is not sufficient), and a lifecycle operation that reaches the affected host. This issue affects the Orchestrator component of SoftIron HyperCloud from 1.0 through 2.6.17 and is fixed in 2.6.18.

Üreticinin çözüm notu (İngilizce)

Upgrade to SoftIron HyperCloud 2.6.18 or later.

Üreticinin geçici önlemi (İngilizce)

No complete workaround exists prior to upgrading. To reduce exposure, restrict access to the management plane and restrict creation and modification of virtual machine templates and template fields (such as DESCRIPTION) to trusted administrators, and limit which users can trigger virtual machine lifecycle operations (deploy, migrate, network setup). In deployments where the management plane is air-gapped or otherwise not reachable from a general network, the practical exposure is correspondingly reduced.

Ne yapmalı?

  1. SoftIron HyperCloud sürümünü 2.6.18 veya üzeri bir sürüme yükseltin. Üretici
  2. Yükseltme tamamlanana kadar yönetim düzlemine erişimi yalnızca güvenilir yöneticilerle sınırlayın. Genel öneri
  3. Sanal makine şablonlarının ve DESCRIPTION gibi şablon alanlarının oluşturulmasını ve değiştirilmesini güvenilir yöneticilerle sınırlayın. Genel öneri
  4. Dağıtım, taşıma ve ağ kurulumu gibi sanal makine yaşam döngüsü işlemlerini tetikleyebilen kullanıcıları kısıtlayın. Genel öneri

Ek önlemler

  • Yönetim düzlemini genel ağdan ayırın veya yalnızca yönetim ağından erişilebilir kılın. Genel öneri
  • Yönetim arayüzünde yapılan şablon değişikliklerini ve yaşam döngüsü işlemlerini günlük kayıtlarından izleyin. Genel öneri
  • Yönetim hesaplarında güçlü kimlik doğrulama ve en az ayrıcalık ilkesini uygulayın. Genel öneri

Etkilenen sürümler1 yazılım

YazılımEtkilenenDüzeltildiği sürüm
SoftIron HyperCloud ≥ 1.0, < 2.6.18 2.6.18

Kaynaklar3 kaynak

Kayıt geçmişi

  1. Yayımlandı

İlgili açıklar

Türkçe metin, resmi kayıtlardaki bilgilerle yapay zekâ yardımıyla yazıldı ve yayından önce otomatik kontrollerden geçti. Bir değişikliği uygulamadan önce üreticinin duyurusuna mutlaka bakın.