- Yama var
- Son 7 gün
- CWE-20
CVE-2026-116178
vLLM'de /inference/v1/generate uç noktasında hizmet dışı bırakma açığı
- Yayımlandı
- Güncellendi
- 26 Eki 2026
- Açık yaşı
- 3 gün
- Kaydı açan
- VulnCheck
ÖzetTürkçe
0.20.0 ile 0.30.0 öncesi sürümlerdeki vLLM, uzaktan saldırganların ayrıştırılmış (disaggregated) /inference/v1/generate uç noktasına tutarsız çok modlu meta veri göndererek motoru çökertmesine izin veren bir hizmet dışı bırakma (DoS) açığı içermektedir. Saldırganlar, geçerli bir çok modlu öğeyi tekrarlanan veya çakışan mm_placeholders aralıklarıyla ya da uyumsuz kwargs_data ve mm_hashes listeleriyle yeniden gönderebilir. Bu, Qwen2.5-VL konum oluşturmasında negatif bir metin aralığı üreterek motorun sonlanmasına neden olur.
Kaynaktaki açıklama (İngilizce)
vLLM from 0.20.0 before 0.30.0 contains a denial of service vulnerability that allows remote attackers to crash the engine by sending inconsistent multimodal metadata to the disaggregated /inference/v1/generate endpoint. Attackers can replay a valid multimodal item with repeated or overlapping mm_placeholders ranges or mismatched kwargs_data and mm_hashes lists, producing a negative text span in Qwen2.5-VL position construction that terminates the engine.
Bu açığın açıklamasını Türkçeye çevirdik. Adım adım çözüm önerilerini kritik ve yeni açıklar için hazırlıyoruz; düzeltilmiş sürüm aşağıdaki tabloda, ayrıntılar üreticinin duyurusunda.
Etkilenen sürümler1 yazılım
| Yazılım | Etkilenen | Düzeltildiği sürüm |
|---|---|---|
| vllm-project vllm | ≥ 0.20.0, < 0.30.0 | 0.30.0 |
| 0.30.0 Etkilenmiyor | – |
Kaynaklar4 kaynak
Kayıt geçmişi
- Yayımlandı
İlgili açıklar
Türkçe metin, resmi kayıtlardaki bilgilerle yapay zekâ yardımıyla yazıldı ve yayından önce otomatik kontrollerden geçti. Bir değişikliği uygulamadan önce üreticinin duyurusuna mutlaka bakın.