Zafiyet.live Keşfet. Değerlendir. Düzelt. Doğrula.
  • Aktif istismar
  • Yama var
  • CWE-502

CVE-2025-0994

Trimble Cityworks'te uzaktan kod çalıştırmaya yol açan güvenli olmayan serileştirme açığı

Trimble CityworksTrimble Cityworks (with office companion)

Yüksek 8,6 CVSS 4.0
Yayımlandı
Güncellendi
22 Eki 2025
Açık yaşı
628 gün
Kaydı açan
icscert
Saldırılarda kullanılıyor CISA, bu açığın gerçek saldırılarda kullanıldığını doğruladı ve 7 Şub 2025 tarihinde KEV listesine ekledi. ABD kamu kurumlarına verilen son yama tarihi: 28 Şub 2025.

ÖzetTürkçe

Trimble Cityworks 15.8.9 öncesi sürümleri ve ofis yoldaşı (office companion) bulunan Cityworks 23.10 öncesi sürümleri, güvenli olmayan serileştirme (deserialization) açığına karşı savunmasızdır. Bu açık, kimliği doğrulanmış bir kullanıcının müşterinin Microsoft Internet Information Services (IIS) web sunucusuna karşı uzaktan kod çalıştırma saldırısı gerçekleştirmesine olanak tanıyabilir.

Kaynaktaki açıklama (İngilizce)

Trimble Cityworks versions prior to 15.8.9 and Cityworks with office companion versions prior to 23.10 are vulnerable to a deserialization vulnerability. This could allow an authenticated user to perform a remote code execution attack against a customer’s Microsoft Internet Information Services (IIS) web server.

Üreticinin çözüm notu (İngilizce)

Trimble will be releasing updated versions to both 15.x (15.8.9 available January 28, 2025) and Cityworks 23.x software releases (23.10 available January 29, 2025). Information on the updated versions will be available through the normal channels via the [Cityworks Support Portal]( https://cityworks.my.site.com/)(Login required). On-premise customers should install the updated version immediately. These updates will be automatically applied to all Cityworks Online (CWOL) deployments.

Üreticinin geçici önlemi (İngilizce)

Trimble has observed that some on-premise deployments may have overprivileged Internet Information Services (IIS) identity permissions. For avoidance of doubt, and in accordance with Trimble's technical documentation, IIS should not be run with local or domain level administrative privileges on any site. Please refer to the direction in the latest release notes in the [Cityworks Support Portal]( https://cityworks.my.site.com/)(Login required) for more information on how to update IIS identity permissions. Trimble's CWOL customers have their IIS identity permissions set appropriately and do not need to take this action.

Trimble has observed that some deployments have inappropriate attachment directory configurations. Trimble recommends that attachment directory root configuration should be limited to folders/subfolders which only contain attachments. Please refer to the direction in the latest release notes in the [Cityworks Support Portal]( https://cityworks.my.site.com/)(Login required) for more information on how to ensure proper configuration of the attachment directory.

CISA'nın önerdiği eylem (İngilizce)

Apply mitigations per vendor instructions or discontinue use of the product if mitigations are unavailable.

Bu açığın açıklamasını Türkçeye çevirdik. Adım adım çözüm önerilerini kritik ve yeni açıklar için hazırlıyoruz; düzeltilmiş sürüm aşağıdaki tabloda, ayrıntılar üreticinin duyurusunda.

Etkilenen sürümler2 yazılım

YazılımEtkilenenDüzeltildiği sürüm
Trimble Cityworks < 15.8.9 15.8.9
Trimble Cityworks (with office companion) < 23.10 23.10

Kaynaklar4 kaynak

Kayıt geçmişi

  1. CISA KEV listesine eklendi (saldırılarda kullanılıyor)
  2. Yayımlandı

İlgili açıklar

Türkçe metin, resmi kayıtlardaki bilgilerle yapay zekâ yardımıyla yazıldı ve yayından önce otomatik kontrollerden geçti. Bir değişikliği uygulamadan önce üreticinin duyurusuna mutlaka bakın.