- Aktif istismar
- CWE-119
- CWE-787
CVE-2010-4344
Exim string_vformat işlevinde yığın tabanlı arabellek taşması
- Yayımlandı
- Güncellendi
- 22 Eki 2025
- Açık yaşı
- 5797 gün
- Kaydı açan
- redhat
Yönetici özeti
Eski sürüm Exim kullanan bir posta sunucusu, internet üzerinden herhangi biri tarafından ele geçirilebilir ve bu açığın gerçek saldırılarda kullanıldığı bilinmektedir. Ele geçirilen sunucuda e-posta trafiği izlenebilir veya sunucu başka saldırılar için kullanılabilir. Güncelleme gecikmeden yapılmalıdır.
ÖzetTürkçe
Exim posta sunucusunun string.c dosyasındaki string_vformat işlevinde yığın (heap) tabanlı bir arabellek taşması bulunmaktadır. Sorun, bir SMTP oturumunda iki MAIL komutunun, hazırlanmış başlıklar içeren büyük bir iletiyle birlikte gönderilmesiyle tetiklenir ve reddedilen iletilerin günlüğe yazılması sırasında ortaya çıkar. Exim 4.70 öncesi sürümler etkilenir. Açık CISA'nın bilinen istismar edilen açıklar (KEV) listesinde yer almaktadır.
Saldırgan ne yapabilir?
Kimlik doğrulaması gerektirmeden uzaktan saldıran biri, sunucuda rastgele kod çalıştırabilir. Bu durum sistemin gizlilik, bütünlük ve erişilebilirlik açısından tamamen ele geçirilmesine yol açabilir.
Kaynaktaki açıklama (İngilizce)
Heap-based buffer overflow in the string_vformat function in string.c in Exim before 4.70 allows remote attackers to execute arbitrary code via an SMTP session that includes two MAIL commands in conjunction with a large message containing crafted headers, leading to improper rejection logging.
CISA'nın önerdiği eylem (İngilizce)
Apply updates per vendor instructions.
Ne yapmalı?
- Exim'i 4.70 veya daha yeni bir sürüme güncelleyin; üreticinin talimatlarına göre güncellemeyi uygulayın. Genel öneri
- Dağıtımınızın (ör. Ubuntu veya Red Hat) yayımladığı güvenlik güncellemesini paket yöneticisiyle kurun ve Exim servisini yeniden başlatın. Genel öneri
- Güncelleme hemen yapılamıyorsa, Exim sunucusuna erişimi güvenlik duvarı ile yalnızca güvenilir posta geçitleriyle sınırlandırın. Genel öneri
Ek önlemler
- Güncelleme sonrasında Exim sürümünü doğrulayın ve eski sürüm çalışan başka sunucu olup olmadığını envanterden kontrol edin. Genel öneri
- Exim günlüklerinde tek oturumda tekrarlanan MAIL komutları ve anormal derecede büyük iletiler gibi şüpheli etkinlikleri izleyin. Genel öneri
- Exim servisini ayrıcalıksız bir kullanıcıyla ve mümkünse kısıtlı bir ortamda çalıştırın. Genel öneri
- Güncellemeden önce sunucunun ele geçirilme ihtimalini göz önünde bulundurarak beklenmedik süreçleri ve yeni kullanıcı hesaplarını denetleyin. Genel öneri
Bu açık kişisel verilerin sızmasına yol açabilir. Sistemlerinizde kullanıldığından şüpheleniyorsanız KVKK'daki ihlal bildirimi yükümlülüğünüzü (Kurul'a 72 saat içinde bildirim) hukuk danışmanınızla birlikte değerlendirin. Bu not hukuki tavsiye değildir.
Etkilenen sürümler1 yazılım
| Yazılım | Etkilenen | Düzeltildiği sürüm |
|---|---|---|
| Exim | Sürüm belirtilmemiş | – |
Kaynaklar27 kaynak
- CVE.org kaydı
- NVD kaydı
- lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2010-12/msg00003.html Üretici bülteni
- redhat.com/support/errata/RHSA-2010-0970.html Üretici bülteni
- ubuntu.com/usn/USN-1032-1 Üretici bülteni
- debian.org/security/2010/dsa-2131 Üretici bülteni
- secunia.com/advisories/42576 Üçüncü taraf
- secunia.com/advisories/42587 Üçüncü taraf
- secunia.com/advisories/40019 Üçüncü taraf
- kb.cert.org/vuls/id/682457 Üçüncü taraf
- secunia.com/advisories/42586 Üçüncü taraf
- secunia.com/advisories/42589 Üçüncü taraf
- exim.org/lurker/message/20101207.215955.bb32d4f2.en.html Diğer
- bugs.exim.org/show_bug.cgi Diğer
- securitytracker.com/id Diğer
- vupen.com/english/advisories/2010/3186 Diğer
- securityfocus.com/bid/45308 Diğer
- metasploit.com/modules/exploit/unix/smtp/exim4_string_format Diğer
- atmail.com/blog/2010/atmail-6204-now-available Diğer
- bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi Diğer
- lists.exim.org/lurker/message/20101210.164935.385e04d0.en.html Diğer
- vupen.com/english/advisories/2010/3172 Diğer
- vupen.com/english/advisories/2010/3181 Diğer
- vupen.com/english/advisories/2010/3317 Diğer
- cpanel.net/…-vulnerability-notification-cve-2010-4344.html Diğer
- osvdb.org/69685 Diğer
- securityfocus.com/archive/1/515172/100/0/threaded Diğer
Kayıt geçmişi
- CISA KEV listesine eklendi (saldırılarda kullanılıyor)
- Yayımlandı
İlgili açıklar
Türkçe metin, resmi kayıtlardaki bilgilerle yapay zekâ yardımıyla yazıldı ve yayından önce otomatik kontrollerden geçti. Bir değişikliği uygulamadan önce üreticinin duyurusuna mutlaka bakın.